Anuradhapura is still a living pilgrimage site, not a museum. One well-planned cycling day, the real route, ticket scam to skip.