Compare live Unawatuna cafés for breakfast, coffee and brunch without treating every beach-road venue as interchangeable.