A practical Nuwara Eliya food guide covering local rice and curry, cafes, Indian food, Italian, and where tourist expectations can go wrong.