Understand the driving documents, vehicle class, insurance checks and practical responsibilities before renting a tuk-tuk in Sri Lanka.