Hiriketiya is the south coast's wellness bay. A massage here runs LKR 3,500–7,000 — here's what that buys, and where the real treatment is.