Nuwara Eliya is usually rushed through in half a day on the way to Ella. Why it deserves two nights, and how to spend them.