Decide whether a private driver fits your Sri Lanka route, what to confirm before hiring and where trains or local transfers may work better.