Temple dress code, Buddha statue rules, Poya days, and tipping — plus corridor-specific etiquette (Jaffna kovils, Trincomalee, Kataragama) no generic guide cov…