Sri Lanka in June, July or August? Learn why the east coast usually fits better than the south coast, where to go, what to avoid, and how to plan the route.