Everything you need for a Sri Lanka visa: ETA application, real cost, the visa-on-arrival trap, and how extensions work once you land.