Skip the rushed Mirissa-to-Yala bolt-on. Routing through Tangalle first turns your safari trip into two genuinely good days.