Tangalle runs 20–30% cheaper than Mirissa with emptier beaches. Real LKR prices, the swimming danger nobody mentions, and where to eat — from two people who de…