Self-drive tuk tuk rental is one of the best ways to see Sri Lanka. What it takes, real permit rules, and a real 5% LankaRaj discount.