From Galle Face Green to Pettah market — a practical guide to Colombo's best temples, food, neighbourhoods, and day trips to Kandy and Galle.