Best 4-day Sri Lanka itinerary: Sigiriya rock fortress, Dambulla and Kandy's Temple of the Tooth. Day-by-day plan for a short trip or stopover.